由杨洋 、江疏影 等领衔主演的网剧——《全职高手》,于7月24日晚正式在腾讯视频开播。
该剧根据蝴蝶蓝同名小说改编,讲述了曾经最强的职业选手
电竞热播剧骂战四起
随着网剧的热播,网络上对主演的人选议论纷纷,特别是针对男主叶修的饰演者——杨洋。
按说杨洋之前在电视剧《微微一笑很倾城》中出演过游戏大神肖奈,再次扮演操作犀利的电竞高手,应该难度不大。但正是杨洋的出演,引发了书迷与杨洋粉丝间那“没有硝烟的战争”。
对不少书迷而言,原著中的叶修给他们留下的是老烟枪、虚胖且不修边幅,甚至可以说是有点邋遢带痞气的大龄青年形象;对羊毛而言,杨洋给他们的印象是《盗墓笔记》中的炫酷张起灵,又或是《微微一笑很倾城》中的霸道总裁肖奈,总而言之就是又酷又帅。
漫画迷自无不妥,毕竟在漫画版中的叶修也是位帅哥;而被电竞题材所吸引的电竞迷们关注的自然是那酣畅淋漓的对战场面了。
不同观众群体间对叶修这一角色形象认知的差别,成为了彼此间吐槽的热点,其中以书迷与杨洋粉丝间的争论最为明显。
由于与内心中叶修的形象差距较大,不少书迷对于杨洋的出演表示“不买账”,更有部分书迷在吐槽完剧组的选角后,直接将舆论的压力指向了杨洋本人。而我们的“羊毛”,自然无法接受自己的“爱豆”遭受这种委屈。两者在论坛等处的争辩,也就不可避免。
其实这次的争论事件,姑且不讨论其中的明星效应而言。事件最初的起因,也是当下IP改编作品所面临的一个矛盾所在——是否百分百遵循原著。
IP改编难逃原著书迷吐槽
书迷可谓是各大制作公司又爱又恨的存在。IP改编难逃原著书迷吐槽
一部IP改编作品的成功,离不开书迷这既有受众群体的支持;但对于原著的改动,又容易受到书迷们的“口诛笔伐”。
对于书迷而言,看着一部自己喜欢的IP被改编成电影或电视剧,自是喜闻乐见;但当其准备向朋友剧透,展现下自己作为书迷的优越感时,却发现某个情节已被改编而无力剧透。
这种情况下,书迷们就容易对剧组或者演员个人开启“吐槽模式”,以“捍卫原著的荣耀”与某一角色在其心目中的形象。
正如《全职高手》中一样,原著中的叶修虽是游戏高手,但在日常生活中亦不至于像个萌新小白;但在IP改编中,叶修却显得除了是位游戏高手外,日常生活就稍显呆滞。
这种在书迷看来“不遵循原著“的改编,即使青春无敌高人气的主演努力诠释着少年的坚持,爱着原著小说的受众也无法再坚持下去。
由于文字和视觉的表达是不一样的,文字的遐想空间可以是巨大的,每一个人物都可以发挥自己的想象,而改编之后的视觉语言表达,加上了固定的人物、音乐和背景画面,两者是完全不一样的效果。
IP作品为适应可视化需求都会做出或多或少的改编,这也是为何至今为止, 没有一部IP改编作品不受其书迷吐槽的原因之一。
改编,书迷仅是受众群体中的一部分
面对日益阔扩大的市场,制作公司自然不会放过IP改编作品这一“香馍馍”。
书迷们的吐槽,消息灵通的制作方不可能不知道,但为什么还是无动于衷呢?究其原因,制作方拍摄IP改编作品的目的在于盈利,而不是为了体现原著的情怀;换而言之,制作方自然会选择向市场需求妥协,而并非坚守原著的书迷。
IP作品多以电子书的形式呈现,据第十六次全国国民阅读调查结果显示2018年我国成年人人均电子书阅读量为3.32本,人均阅读时间仅为5.56分钟。
这种碎片化阅读的受众群体数量,自然无法与视频等同时具备视觉与听觉得的可视化媒介的受众群体数量相提并论。
简而言之,举个不恰当的例子,也许每10位观看《全职高手》的观众中,可能只有1-2位是阅读过原著的,剩下大部分亦是首次接触《全职高手》这一产品,其中也不乏许多电竞迷们,自然不会有抵触情绪,只要情节吸引,演员帅气就好了。
因此,为了达到与《全职高手》动漫相匹配的视觉和听觉上吸引受众、更好地表现剧中情节的目的。制作公司对于原著的改编、选择当红演员出演的商业性行为也是不可避免。
当然,“改编不是乱编”——制作公司的编剧们在改编也会尽量贴近原著,但并非完全照搬。因为完全的相同只会让人感到单调乏味,只有“共鸣”才是吸引观众的地方。