有人说,有喜欢看却不太容易看到的日剧、韩剧不要紧,等一下,很快就会有翻拍的。
这次翻拍的,是石原里美和菅田将晖主演的日剧《校对女孩》,一部典型的日本励志职场剧。
国内的很多编剧,其实是有点“懒”的,他们在将这些即将翻拍的日、韩剧进行本土化创作的过程中,很多都采取了直接照搬,而根本没有关注这些情节、桥段在国内发生的合理性,这让很多剧从根本上就注定了会很尬。
更为糟糕的是,如果投资人、导演脑门一拍:现在年轻人喜欢看什么?不还是帅哥美女一块谈情说爱嘛!就照这种方向拍。
于是,两个年轻的、好看的男女演员,拿着漏洞比马蜂窝都多的剧本,听着满脑子都是恋爱的导演讲解,一起尬戏。
不尬戏他们还能怎么办呢?
《不负时光》幸运的一一遭中,披着热血励志职场剧的外衣,做着酸臭恋爱的狗血勾当。
故事还是发生在魔都上海,安悦溪饰演的女主角叫做
然后这个女孩,开始了属于她的魔幻之旅。
话多嘴毒,顶撞上司,没被录取还跑到别人办公司大吵大闹,最为神奇的是,这么一个人还成功了。
在人物设定不讨喜的前提下,剧情更是不着调。
职场在国内编剧的笔下,已经成为了“奇迹发生之地。”
在日剧《校对女孩》里,石原里美饰演的河野悦子是做书籍校对的。
她的嘴够毒,但也为此付出了代价;她够闹腾,但更多的是对于事情的执着。
在最初明显高估了自己的能力时,河野悦子是受到了一些挫折的,她在大家包容的目光下,渐渐成长,最终获得了成功。
《不负时光》的编剧恐怕很久没有“体验生活”了,导致这部剧几乎具备了一切成为“雷神剧”的元素,灾难现场堪比黄磊版的《深夜食堂》。
对于这一点,导演傅东育是有很大责任的,就如同他的上一部知名的作品《破冰行动》一样,很好的题材加上很好的演员,被他生生的玩坏了。
一个原本该得90分的东西,给整成了60分,至于《不负时光》,只能给负分。
有网友更是给出了失望至极的评价:烂的不行,原版十元是做书籍校对,不是时尚编辑好吧,而且上来就指点前辈的文章和选题,是不是太轻浮了??全程模仿十元的穿搭,不好意思,没那个元气笑容和一生悬命的精神,就别cos了,四不像。中国的职业剧为何总是走向装x的路上?每一个人物都是悬浮的,没有指向性的,纸片人。
就像人人都逃不过真香定律一样,名字是四个字的电视剧,是出了不少“神级”作品的,比如曾经的上联《落跑甜心》和下联《甜蜜暴击》,如今横批终于到了。
选戏对于一个演员很重要,对于一个年轻演员来说更是如此,这样的剧越少越好,别糊弄了观众,也弄糊了演员。