《妖猫传》在日票房创华语片“十年最佳”

陈凯歌导演的最新电影作品《妖猫传》自2月24日正式在日本上映后，截止至3月1日，票房累计已达5.23亿日元，观影人次更是超过43万，位居市场第一，创下近十年华语片在日本电影市场的票房新高。对于《妖猫传》在日票房、口碑表现，出品方新丽传媒高级副总裁李宁表示，《妖猫传》是一部集合了两国电影顶尖力量的深度合拍片，欣喜作为中方主导的中国电影“走出去”所获得的成功、赞誉。据悉，《妖猫传》还将在东南亚部分国家以及欧洲、北美上映，具体上映日期尚未确定。

《妖猫传》在日票房创华语新高 首周告捷俘获日本市场

《妖猫传》集结了黄轩 、染谷将太 、张雨绮 、秦昊 、张榕容 、刘昊然 、欧豪 、张鲁一 、阿部宽 、松坂庆子、张天爱 等中日实力与人气兼具大牌明星加盟，自去年12月22日在国内上映以来，票房超过5.3亿元人民币，成功收回制作成本。此次登陆日本，截止至3月1日，票房也累计达到5.23亿日元，观影人次更是超过43万，创下近十年华语片在日本电影市场的票房新高。能取得这样的成绩，新丽传媒高级副总裁李宁认为，这主要取决于影片本身质量的扎实，且原著IP在日本具有较高的知名度、导演及演员个人的号召力、在日本的宣传启动较早等策略都有影响。《妖猫传》在中国内地贺岁档率先上映所取得的佳绩，也成为在日本取得高票房的助推剂。

此外，《妖猫传》对今后中日合拍片所产生的影响也意义非凡。李宁表示：“与‘买版权-翻拍-上映’的方式不同，《妖猫传》作为中日两国电影人深度合作的成果，从IP、投资到主创都有双方的深度参与，但更为重要的是，该片完全由中方主导。导演陈凯歌是影片的核心，中日投资方完全尊重并认同陈凯歌的题材选择和影片呈现的艺术水准，总制片人陈红、编剧王蕙玲、摄影师曹郁等核心主创均是中国电影人担纲，主投资方新丽传媒则为影片做了整体布局，导演陈凯歌以及总制片人陈红则主导了从选题剧本策划，到襄阳重建长安城、拍摄节奏、艺术把控、后期制作、内地宣发等工作，日方配合。这表明我们可以吸纳外国的IP、主创、投资，国外投资方会以主人翁的态度来投入力量和资源，力争影片在国外主流市场取得不错的成绩。”

《妖猫传》实践文化输出 让日本观众重新了解中国电影

今年是中日和平友好条约缔结四十周年，作为中日两国最大规模的合拍影片，《妖猫传》在中国大陆与日本的相继上映，不仅可以看作以盛唐为代表的中国文化成功输出，更为未来两国在电影合作拓展了无限想象的空间。电影的日方监制高秀兰女士表示：“日本观众有独立的判断和审美，他们比较知道自己想要看什么电影，因为接受西方的电影比较早，还有发行体系也不同。因此《妖猫传》在日本能够持续地获得如此高的票房，就足以证明他们对这部电影的喜爱。其实，上世纪90年代是中国电影在日本最盛行的时代，但近年来很多日本观众离开了、忘了中国电影，而这次《妖猫传》会让日本观众重新了解中国电影。”

电影上映后，影片中所呈现的盛唐气象更是令不少日本观众折服。很多人看完影片第一时间评价道：“百花缭乱，想象力十足，导演把CG和实景融合得非常洽当。看过电影两天了，却始终还不能忘记。”特别是40岁男女观众，很多人一直拒绝看历史剧，但是当他们看了《妖猫传》之后，表示陈凯歌导演用现代的映像处理古装电影，出现的是一个新的空海(染谷将太 饰)。甚至不少观众还哭了，因为杨贵妃(张榕容 饰)之美，因为命运对她的残酷。但是她为了爱，还是选择了牺牲和原谅，这部电影映衬出了善良和爱的伟大。

而关于电影本身在日本造成的巨大声势，高秀兰女士也表示：“其实很多日本人是喜欢并对中国历史有研究的，看过原著小说的日本观众也很有兴趣。在他们心目中空海是天才，白居易是伟大的诗人，而杨贵妃是美的象征。在预告片发布时，他们就被唐城的景、美的影像、美的演员、美的故事所震撼，在日本引起了巨大的期待。因此《妖猫传》在日本上映后反响很大，票房成绩令我们都吓了一跳。尤其站在同一平台面对好莱坞电影，能有这样的成绩我们感到很骄傲。”